文／藍川芥
沒有激烈打鬥，沒有血淋淋的拆穿，沒有腥煽色的鏡頭，沒有冷調的色系，但是導演Arnaud Desplechin卻能運用巧妙的敘鏡，在男女主角的二元對比中，娓娓闡述出人心底層最不為人知，或者自己根本沒有察覺到的黑暗與光明面，這也讓我想到了《都是佛洛依德惹的禍》這部電影，隨著分秒過去的細細推敲，一直要到最後，才能發現電影所要傳達的智慧之語。
一百五十分鐘的《國王與皇后》（Kings and Queen），像是一首長篇的，密度極高的詩篇，每一個影段、底襯動人音樂的語句，都是發人深省的詩語震撼。女主角諾拉（Nora）是一個三十五歲的單親媽媽，也是一位優秀的藝術家，她的人際關係良好，舉止優雅，個性活潑親切，集智慧與美麗於一身，育有一子（與第一任丈夫所生，孩子未出生即過世），歷經三任丈夫，正值人生的高峰期； 伊斯麥（ISMAEL ）則剛好相反，他是個小提琴家，個性古怪內向，容易神經質，不修邊幅又負債，他是諾拉的第二任丈夫，與諾拉的兒子艾里尤斯（ELIAS）關係密切。
電影的前半段，強調諾拉的美麗、感性；也強調著伊斯麥的拉遢、神經質。但是經過一連串的際遇，包括諾拉的父親得了癌症，伊斯麥被栽贓進入精神病院，諾拉對死去丈夫的愛與自責，艾理尤斯的領養還有人格養成問題，諾拉的再婚，伊斯麥與女病患的感情，諾拉發現父親在文章中對她的不滿與詛咒，伊斯麥與艾里尤斯的再見面等，再再顛覆了原本好女壞男的印象，原來真正的國王與皇后，來自於真實的內心世界的掌控─內向的安靜走出憂傷，美麗卻在吞吐罪惡。導演藉由劇中人事的巧妙轉變，讓原本對劇中人的印象全然的翻轉，由美麗的變成醜陋，由表面轉向內心，失意的得志了，神采奕奕的卻悵然所失。
「妳是美麗的，加上妳妹妹比較孤僻，所以也成就了妳吸引我，而我非常愛妳的原因。但其實我是厭惡妳的，妳因為驕傲而受傷，但卻也因為過分痛苦而愈加振作，妳在膚淺的美麗外表之下，其實有著孤傲、冷漠，又背叛的心。我愛妳，我也恨妳，恨妳這樣拋下我，恨妳集所有的美好於一身，我巴不得妳可以代替我死，但是不可能，所以我詛咒妳也得癌症，並帶著這份恨意，直到妳死去。」
諾拉的父親在遺作上寫下的這些文字，讓諾拉對她自己內心自私又帶有罪惡的一面深感恐懼，彷彿我們聽到她心裡面正吶喊著「原來我是這樣的人，我現在該怎麼辦呢？」的聲音；直到伊斯麥與艾里尤斯再見面時的一番話，才真正讓諾拉釋懷的正視自己罪惡的內心，才走出陰暗的世界而邁向平靜。
「大人與小孩是不能當朋友的，因為朋友會互相比較，誰付出多一點，誰得到多一些。但是我們不能，因為我也曾經是小孩子，我會在乎大人們的關愛，會希望大人們多愛我一點；但是我現在是大人了，就算你離開了，失意了，或過了1921年以後，我還是會毫無保留的關心你，愛你。所以我們不能當朋友。」
「你我都是對的，只是我們偶爾還是會犯一點小小的錯誤；不過這沒關係，因為我們都不完整，而犯點小錯的人生才會璀璨耀眼。」
「內向並沒有什麼不好，內向的人能感受寂寞，能夠在受傷時有個秘密角落，徜徉在自己的幻想國度裡。這樣的內向難免會因壓抑而更憂傷，但是我也是個內向的人，所以我也願意和你分享秘密，我也願意帶領你走出憂傷。」
伊斯麥和艾里尤斯的情誼，也讓我想到《尋找新樂園》中〈小飛俠彼得潘〉的作者詹姆斯貝瑞與小男孩彼德的深厚感情。大而化之的伊斯麥，其實內心是細膩的，他的處世看似隨性，但卻有一定的道理可循，我努力背了幾句，也喜歡最後結語的那些話，尤其是「內向的人帶領著內向的人走出憂傷」這句話（這裡的內向應該是指秘密深鎖，不大表露內心真正想法的意思），因為要懂得一個人的心很難，尤其是安靜又深鎖秘密的人們，更需要很好的親近的夥伴相互扶持，才能讓自己做自己的國王與皇后，也才能讓人生過得更真實而豐富。
我們都在醜陋的世界中帶著醜陋的面具醜陋的行走著，今天你戴著的是皇后的面具，明天也可以變裝成小王子的玫瑰花。但什麼是真實的？什麼是虛假的？什麼是愛？什麼又是恨？跟過去比較有用嗎？跟未來比較是否較能活出美好？其實很多的人根本不了解自己，包括我自己也是。但是我知道自己也是，所以我敢拿下自己的面具，承認自己的錯誤，承認自己的不夠好，包括背棄、憎恨、眼光短淺、不夠積極等等。所以我學著讓自己完整，行有餘力再去帶領他人，完整對方的自己。於是乎，請不要用過去的我來評斷現在的我，也不要用現在的我來斷言未來的我，我正真實的潛行，在內心的國度裡。如此安靜或華麗，腳踏實地或編織夢想，用歡愉的語句來拯救悲傷的自己，並沒有什麼矯情。不傷害不了解者，總之那都是我，在作我自己。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2005年金馬影展網站：
http://www.goldenhorse.org.tw/2005/ch/
國王與皇后（Kings and Queen）相關網址：
http://www.goldenhorse.org.tw/2005/ch/mp_4.php?m_id=572
http://www.wellspring.com/movies/text.html?movie_id=61&page=synopsis
http://www.haro-online.com/movies/kings_queen.html
留言列表
7/7 (2)
